Razumijem vašu želju da obranite svoj položaj i dat æu vam tu priliku.
Rozumím vaší touze bránit svou pozici, a dám vám k tomu příležitost.
Bilo bi mi drago da imam tu priliku.
Velmi rád bych měl tuto příležitost.
Ali tvoja majka mi je ukrala tu priliku.
Ale tvá matka mi tohle všechno ukradla.
"Sutra veèe vodi me na vrlo popularan dobrotvorni ples i nabavila sam haljinu samo za tu priliku."
Zítra večer mě vezme na exkluzivní charitativní ples. K této příležitosti budu mít jedinečnou večerní róbu.
Neæeš propustiti tu priliku da studiraš tamo.
Chopíš se příležitosti studia a hraní v Londýně.
Naroèito zbog toga što sam za tu priliku obukla novu haljinu.
l proto, že jsem měla nové šaty.
Možda æe se jednog dana situacija na tvojoj planeti poboljšati i dobiæeš tu priliku.
Možná, že jednou se situace na tvé planetě zlepší.....a ty tu příležitost dostaneš.
Ovdje sam da ti dam tu priliku.
Jsem tu, abych vám tu šanci dala.
Tradicija, "Noæi veštica", se bazira, na legendama iz naše istorije koja ukazuje, na poveæanje, duhovne aktivnosti, tokom te noæi i smatrao sam, da bi tu priliku mogli iskoristiti, da ih, izmamimo napolje.
Tradice Halloweenu je založena na historických legendách, které hovoří o zvýšené duchovní aktivitě v oné noci. Říkal jsem si, že je to vhodná příležitost dostat je ven.
Ne želim da propustiš tu priliku samo zato što Lex ima veci bankovni racun!
A nechci, aby jsi ztratil šanci, jenom kvůli tomu, že má Lex větší bankovní účet.
Drago mi je da sam dobio tu priliku.
Jsem rád, že jsem dostal takovou šanci.
Pa, definitivno si obuèena za tu priliku.
No, každopádně jsi na tuto příležitost dobře oblečená.
No gospodine, ništa si ne želim više kao to, da obnovite svoju vjeru u judaizam, ako mi date tu priliku.
Pane, nic bych neudělal radši, než obnovil vaši víru v judaismus, kdybyste mi dal šanci.
Svi ono koji su dovoljno srecni da dobiju tu priliku ne prepoznaju je kada dodje.
A ti šťastlivci, kteří dostanou šanci ji nepoznají, když se objeví.
Zašto meni želiš da daš tu priliku?
Ne ne, kdo si myslíš, že jsem? Nechápu, proč mi to přihráváš?
Otidi do tog Hotela i pobrini se da ne dobiju tu priliku.
Zajeď do toho hotelu a ujisti se, že nemají tu příležitost.
Ona je razlog zašto sam izgubio tu priliku.
Tenhle chlap umí držet s ostatními. To je Danny.
Jeste li žudili opet imati tu priliku?
Toužili jste pak po té šanci ještě někdy?
A sada mi ti uskraæuješ istu tu priliku.
A ty mi tu samou možnost odmítáš?
Zahvaljuæi vama Karl ima tu priliku.
Carl tu šanci dostal, díky vám.
Svi æemo dobiti tu priliku sutra naveèer na terenu.
Nuže, budeme mít všichni šanci zitra večer v terénu.
Radim stvari s muškarcima... stvari koje ne bih trebala, ali ja sam dobra glumica i frustrirajuæe je jer samo trebam tu priliku.
Dělám věci s muži. Věci, které bych neměla. Ale jsem skvělá herečka, a tohle je frustrující.
Iskoristite tu priliku za dolièan oproštaj.
Ne. Běžte tam a náležitě se s ní rozlučte.
Zapravo imamo nuklearnu bombu za tu priliku.
Pro ten případ tu máme atomovou bombu.
I neka gleda kako njegov spomenik iluzijama gori u plamenu. A mi iskoristimo tu priliku da odemo što dalje od njega.
A najde svůj pomník iluzi v plamenech, poskytujícími příležitost zvětšit vzdálenost mezi námi.
Mogla bih mu pomoæi, ali ako ga ubiješ neæu imati tu priliku.
Mohla bych mu pomoci, ale nedostanu šanci, když ho zabiješ.
Znao sam devet ljudi na USS Arizona koji neæe dobiti tu priliku.
Znal jsem devět mužů z Arizony, kteří tu šanci nedostali.
Samo da mi je pružio tu priliku, da mi je verovao, možda bi još bio živ.
Kdyby mi jen poskytl tu šanci, věřil mi, možná by byl stále naživu.
A moje pojavljivanje je samo zaustavilo tu priliku.
A že jsem se ukázala na prahu dveří zničilo jeho příležitost.
Sada možda neæe imati tu priliku.
Teď už možná nikdy nebude mít možnost.
U njenim poslednjim trenucima, zamolila me je da prenesem poruku njenoj kćerci, ali sam je zaustavio pre nego što je išta mogla da kaže, rekao sam joj da joj kaže sama, ali nije dobila tu priliku.
Ve svých posledních chvílích chtěla, abych předal vzkaz její dceři, ale zarazil jsem ji dřív, než toho stačila říct hodně. Řekl jsem jí, že to Caroline řekne sama, ale tu šanci už nedostala.
Zato se ja odlièno brinem da tu priliku ne dobiješ.
Proto si dávám moc velký pozor, abych ti nedal příležitost.
I bez obzira da li doneli kuæi medalje ili ne, svi oni su stekli tu priliku.
A je jedno jestli se vrátí s medailí nebo bez, všichni si zaslouží tu šanci.
Ali plavušica mora da se presvuče za tu priliku.
Tady bloncka by se ale měla pořádně ustrojit.
Trebala si iskoristiti tu priliku i dati ostavku, taèno tada.
Měla jsi na to tehdy kývnout a rezignovat.
I tako sam tada shvatio da postoji šansa da sarađujem sa tim naučnicima te sam tu priliku ugrabio.
Tehdy jsem si uvědomil, že se mi zde nabízí příležitost ke spolupráci s těmito vědci, a této příležitosti jsem využil.
Ustvari, kada bi u našem komšiluku bilo venčanje, svi bismo za tu priliku ofarbali kuće.
Vzpomínám, jak jednou byla u nás svatba. A celá čtvrť si proto vymalovala domy.
Mi možemo iskoristiti ovu priliku za sebe, ili je možemo propustiti. Ako iskoristimo tu priliku za sebe, to je glavni faktor sreće.
A tuto příležitost můžeme využít, nebo ji můžeme promarnit, a pokud ji dokážeme využít, pak se stává klíčem ke štěstí.
Ali šta god da je, ako prihvatimo tu priliku, kreativniji smo. To su kreativni ljudi.
Ale ať už je to cokoliv, pokud využijeme příležitosti, využijeme jí, jsme tvořiví, tito lidé jsou tvořiví,
Kako bi proslavili tu priliku, režim je pozatvarao sve univerzitete i poslao sve studente na polja da učestvuju u izgradnji severnokorejskog izuzetno cenjenog ideala kao najmoćnije i najprosperitetnije nacije.
Režim to oslavil tím, že zavřel všechny univerzity a poslal studenty pracovat na pole, aby se přičinili o naplnění pompézního cíle - vytvořit z KLDR nejmocnější a nejúspěšnější stát světa.
Jednog dana, pozvana sam na važan događaj, i želela sam da obučem nešto posebno za tu priliku.
Jednou jsem byla pozvána na důležitou akci a chtěla jsem si na sebe vzít něco speciálního a nového.
0.59413313865662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rozumím vaší touze bránit svou pozici, a dám vám k tomu příležitost. 